Matild és Otília testvérek. Az egyik bátor, a másik ijedős, az egyik megfontolt, a másik hirtelen, az egyik hangos, a másik csendes. Jobban nem is különbözhetnének egymástól, így aztán játékaik mindig veszekedésbe fulladnak és árulkodással végződnek. Egy nap a vita hevében véletlenül tönkreteszik nagyapjuk néhány régi, polcon őrzött emlékét: egy bagoly alakú órát, egy papírdarut, egy üveghalat, egy ezüst macskamedált és három agyagmajmot. Elalvás után különös dologra ébrednek: a polcon találják magukat, összezsugorodva, az eltört, elszakadt, feldühített nippek között. Össze kell tehát fogniuk, hogy helyrehozzák, amit elrontottak...