A Sünteknős valójában nemcsak a Sünről és nemcsak a Teknősről szól, hanem a pöttyös kis Jaguár gyerekről, aki a nap végére megtanulja, hogy barátokra lelni jó – még ha éhes is marad. Különben is, az egyik tüskés, a másik meg kemény. De melyik is a melyik?

Pityeregnek a pöttyeim, Potyognak a könnyeim,
Gondolkodni gond,mert a fejem zsong,
bing-bang-bong, jaj, a fejem kong!
Gondolkodni gond, melyik a sün, és melyik a teknős,
Ha szúr vagy ha kemény, Ha tüskés, ha lepény,
Kire vadásszak én?